Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

high latitudes

Толкование Перевод

1 high

1. adjective
1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) visok

2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) visok

3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) visok

4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) visok

5) (noble; good: high ideals.) visok

6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) močan

7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) visok

8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) visok

9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pokvarjen

10) (having great value: Aces and kings are high cards.) visok
2. adverb
(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) visoko

- highly
- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb
(to draw particular attention to (a person, thing etc).) izpostaviti

- highly-strung
- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective
((also hi-tech): high-tech industries.) visokotehnološki

- high tide
- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time
* * *
I [hái]
adjective

visok, dvignjen; velik, važen; močan, silen; plemenit, odličen, imeniten; obilen (hrana); začinjen, pikanten (meso, divjačina); daljen, star (čas); visok, prediren, rezek (glas); velike vrednosti, visoke cene, drag; skrajen, goreč, vnet ( a high Tory); napet, razburljiv (doživljaj); veder, jasen, vesel (razpoloženje)

colloquially natrkan; slang omamljen (od mamila); American slang high on — nor na kaj

of high birth — plemenitega rodu, visokega rodu

high complexion — zardel obraz

British English higher school certificate — abiturientsko spričevalo

high day — beli dan, prazničen dan

high and dry figuratively osamljen, zapuščen; nautical nasedel, na suhem

to leave s.o. high and dry — pustiti koga na cedilu

in high feather — dobre volje, opit

to fly a high game — visoko letati

in high health — pri odličnem zdravju

with a high hand — samovoljno, ošabno

to carry things off with a high hand — samovoljno, predrzno ravnati

a high kicker — lahkoživka

high latitudes — pokrajine blizu zemeljskih tečajev

high and low — gospoda in raja

land is high — zemlja je draga

colloquially to mount ( —ali ride) the high horse — biti ponosen, biti domišljav

high merit — velika zasluga

high and mighty — nadut, ošaben

high noon — točno opoldne

high praise — velika hvala

high politics — visoka politika

high period — obdobje največje slave (umetnika itd.)

on the high ropes — ohol, poln prezira; besen

high speed — največja hitrost

high society — visoka družba

of high standing — visokega stanu, ugleden

high summer — visoko poletje

high spirit — razigranost, vedrost

in high spirits — razigran, colloquially natrkan, "v rožicah"

high seas — razburkano morje

the high seas — odprto morje

high time — skrajni čas

high wind — močan veter

high words — ostre besede, prepir

a high old time — ali high jinks — imenitna zabava

the Most High — bog

slang how is that for high? — to je pa že malo preveč
II [hái]
adverb

visoko; močno, zelo

to fly high — visoko letati

my heart beats high with — srce mi razbija od

to hold one's head high — glavo visoko nositi

to hunt ( —ali search) high and low for — povsod iskati

to live high — razkošno živeti

to pay high — drago plačati

to play high — igrati za mnogo denarja

to run high — biti razburkan (morje); figuratively biti razburjen, razburiti se
III [hái]
noun

višina; anticiklonsko področje; najvišja karta; technical najvišja prestava (v vozilu); American colloquially gimnazija; American slang omama (od mamila)

on high — zgoraj, visoko gor; v nebesih, v nebesa

from on high — od zgoraj, z nebes

to shift into the high — dati v najvišjo prestavo

English-Slovenian dictionary > high
2 latitude

['lætitju:d]
noun

1) (the distance, measured in degrees on the map, that a place is north or south of the Equator: What is the latitude of London?) zemljepisna širina

2) (freedom of choice or action.) svoboda

* * *
[laetitju:d]
noun

astronomy geography (zemljepisna) širina; figuratively širina, svoboda (mišljenja); astronomy kotna oddaljenost nebesnega telesa od sončeve orbite

high latitudes — pokrajine, oddaljene od ekvatorja

low latitudes — pokrajine blizu ekvatorja

degree of latitude — širinska stopinja

in latitude 40 N. — na 40. stopinji severne širine

to allow s.o. great latitude — pustiti komu veliko svobode

English-Slovenian dictionary > latitude
3 low

I 1. [ləu] adjective
1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) nizek

2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) tih

3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) nizek

4) (small: a low price.) nizek

5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) šibek

6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) nizek
2. adverb
(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) nizko

- lower
- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjective
low-tech industries/skills.) tehnološko nezahteven

- low tide/water
- be low on II [ləu] verb
(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mukati

* * *
I [lou]
adjective

nizek; globok (poklon, izrez obleke); tih, globok (glas); plitev (voda); majhen (hitrost); nizko ležeč; skoraj prazen (posoda); komaj zadosten (zaloga), neizdaten (hrana); podhranjen; slab, slaboten (pulz); razmeroma nov ali mlad; potrt; prezirljiv (mnenje); manj vreden; preprost, primitiven; vulgaren, prostaški (značaj)

in low spirits — potrt

at the lowest — najmanj, minimalno, po najnižji ceni

figuratively at a low ebb — izčrpan (sredstva)

of low birth — nizkega rodu

low in cash — skoraj brez denarja

low diet — proprosta ali neizdatna hrana

to belong to a lower date — biti novejšega datuma

low dress — globoko izrezana obleka

low forms of life — nižje oblike življenja

the glass is low — nizek tlak

low gear — prva prestava (avto)

high and low — vsakdo

low latitudes — blizu ekvatorja

low life — življenje nižjih slojev

Low Mass — tiha maša

low pulse — slab pulz

low race — primitivna rasa

low relief — basrelief

low voice — nizek glas, globok glas

figuratively in low water — brez denarja, v škripcu

low shoe — polčevelj

Low Sunday — bela nedelja

Low Week — teden po beli nedelji
II [lou]
adverb

nizko, globoko, tiho; economy poceni; borno, ubožno, ponižno; prostaško

to bring s.o. low — ponižati, oslabiti, potlačiti koga

to burn low — dogorevati

to feel low — biti potrt

to lay low — podreti, ubiti

to lie low — biti ponižan, slang skrivati se, pritajiti se

to live low — borno živeti

to play low — igrati za malo denarja

to play it low — ravnati nizkotno s kom

to run low — zmanjkovati

to sell low — poceni prodati

figuratively the sands are running low — čas je skoraj potekel, konec se bliža
III [lou]
noun

prva prestava (avto); meteorology nizek zračni pritisk, depresija; American najnižje stanje, minimum
IV [lou]
1.

noun

mukanje;

2.

intransitive verb

mukati

English-Slovenian dictionary > low

См. также в других словарях:

Letters from High Latitudes — is a travel book written by Lord Dufferin in 1856, recounting the young lord s journey to Iceland, Jan Mayen and Spitsbergen in the schooner Foam .When Dufferin was only 15 his father died. In consequence he developed a very close relationship… … Wikipedia
High pressure area — A high pressure area (also called a high or high pressure) is a region where the atmospheric pressure is greater than surrounding areas. In the northern hemisphere high pressure areas move clockwise, whereas they move counter clockwise in the… … Wikipedia
High Cumberland Jubilee — Infobox Album Name = High Cumberland Jubilee Type = Album Artist = Jimmy Buffett Released = 1974| Recorded = 1971 at Creative Workshop in Berry Hill, Tennessee Genre = Folk rock Length = 37:26 [Varèse Sarabande compact disc time is 40:58] Label … Wikipedia
high·er — /ˈhajɚ/ adj, always used before a noun 1 : far above the ground The forecast is for strong winds at higher elevations. 2 : located toward the north in the higher latitudes 3 : above another or others in position, rank, or order … Useful english dictionary
Changes in Latitudes, Changes in Attitudes — Studio album by Jimmy Buffett Released January 20, 1977 … Wikipedia
Changes in Latitudes, Changes in Attitudes (song) — Changes in Latitudes, Changes in Attitudes Cover of the American 7 single[1] Single by Jimmy Buffett from the albu … Wikipedia
Horse latitudes — This article refers to the geographical area. For other uses, see Horse latitudes (disambiguation) Horsey latitudes or Subtropical High are subtropic latitudes between 30 and 35 degrees both north and south. This region, under a ridge of high… … Wikipedia
Down to Earth and High Cumberland Jubilee compilations — American singer songwriter Jimmy Buffett s first two albums, Down to Earth and High Cumberland Jubilee, have been re released numerous times in their entirety and in part in compilations. These two albums were initially released on the now… … Wikipedia
Azores High — The Azores High, also known as the Bermuda High in the United States, is a large subtropical semi permanent centre of high atmospheric pressure found near the Azores in the Atlantic Ocean, at the Horse latitudes. It forms one pole of the North… … Wikipedia
Siberian High — The Siberian High is a massive collection of cold or very cold dry air that accumulates on the Eurasian terrain for much of the year. It reaches its greatest size and strength in the winter, when the air temperature near the center of the high… … Wikipedia
horse latitudes — the latitudes, approximately 30° N and S, forming the edges of the trade wind belt, characterized by high atmospheric pressure with calms and light variable winds. [1765 75; prob. as trans. of Sp golfo de las yeguas lit., mares sea; explanation… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

high latitudes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

high latitudes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: